sreda, 10. februar 2010
The Offspring: Why don't you get a job
četrtek, 4. februar 2010
John Williams: Star Wars Main Theme
Sedaj pa me dragi ljudje dobro poslušajte/berite, ker to resnično ponavljam zadnjič.
Eden najslavnejših dialogov v zgodovini filma je tisti med Lukom Skywalkerjem in Darthom Vaderjem v Star Wars Episode V: The empire strikes back, ko Darth Vader Luku razkrije, da je njegov oče. Ta dialog pa je hkrati največkrat narobe citirani odlomek.
Dialog gre v resnici takole:
Luke Skywalker: [angrily] I'll never join you!
Darth Vader: If only you knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
Luke Skywalker: He told me enough! He told me you killed him!
Darth Vader: No, I am your father.
Luke Skywalker: [shocked] No. No! That's not true! That's impossible!
Darth Vader: Search your feelings, you know it to be true!
Slavni stavek se prav vsepovsod citira kot “LUKE, I’m your father”. Kar je velika, velika zmota. Še nekrat, v tem stavku ni “Luke”, temveč samo “I’m your father”, oziroma bolj natančno “No, I’m your father”
Resnično, je kdo sploh videl film? Prepričana sem, da bi bil Lucas, če bi vedel, da bo en sam (resda prelomen) stavek povzročil največje množično napačno citiranje v zgodovini človeštva, preprosto dodal še tisti “Luke”, a dejstvo je, da ni.
In prosim, nehajte napačno citirati enega največjih filmov (pravzaprav največjo filmsko sago) vseh časov!
Katastrofa #5: Ljudje so bedaki.
Življenjska lekcija #5: May the Force be with you.
ponedeljek, 18. januar 2010
REM: The end of the world
petek, 15. januar 2010
Alanis Morrissette: Ironic
To, da sem Scrooge ljubezni, ni velika skrivnost. Neke nespečne noči me bodo obiskali tisti trije duhovi in vso to božično sranje. Le da v resnici niti ne bo Božič. Morda Valentinovo? Vraga, na to še pomislila nisem. Zakaj sem pravi kandidat, da ga na Valentinovo obiščejo duh valentinove sedanjosti, preteklosti in prihodnosti? Hm, resnici na ljubo se odkrito posmehujem vsemu, kar diši po romancah. Jennifer Aniston imam nalepljeno na pikado tarči. A globoko v sebi verjamem, da je nekje moj Princ na belem konju - z mojo srečo pravkar ugotavlja, da je gej, dela neko drugo bejbo nosečo ali se otepa zveze kot hudič križa; precej verjetno pa vse troje -a vem, da je. No ja, seveda ne verjamem v te bedarije, a za trenutek ste mi verjeli, kaj ne? Prince Charming je le stvar pravega trenutka, pravega kraja in počenega kondoma.
